Я, присоединяясь к настоящему Согласию, во исполнение требований Федерального закона от 27.07.2006 г. № 152-ФЗ «О персональных данных» (далее – Закон), подтверждаю, что, заполняя форму регистрации на Сайте/Платформе переводов «Дом народов России» (далее – Платформа), я:

• ознакомлен(а) с Политикой конфиденциальности Платформы;
• подтверждаю достоверность предоставленных мною данных;
• понимаю, что мои персональные данные будут обрабатываться Оператором.

1. Состав передаваемых данных

Я даю согласие на автоматизированную и неавтоматизированную обработку следующих моих персональных данных:

• Фамилия, Имя, Отчество (или псевдоним);
• Адрес электронной почты (email);
• Контактный телефон (при указании);
• Моя роль в системе (переводчик, корректор, администратор региона, представитель ФАДН);
• Информация о регионе/республике (регистрация привязки к региону);
• История переводов и корректур (тексты, статусы, даты);
• Аватар/фотография (при загрузке);
• IP-адреса, логи действий (журналы событий).

2. Цели обработки

Мои данные используются исключительно в целях:

• Идентификации меня как участника единой панели переводов;
• Распределения заданий (перевод/корректура) между исполнителями;
• Обеспечения качества переводов (взаимодействие с корректорами и администраторами);
• Формирования отчетности и выгрузки статистики для «Дома народов России» и ФАДН;
• Направления уведомлений о статусе переводов и изменении ролей;
• Предотвращения несанкционированного доступа и обеспечения безопасности Платформы.

3. Перечень действий с данными

Я согласен(на) на совершение Оператором следующих действий: сбор, запись, систематизацию, накопление, хранение, уточнение (обновление, изменение), извлечение, использование, передачу (в том числе трансграничную, если это требуется для работы в составе корпуса Яндекса), обезличивание, блокирование, удаление, уничтожение моих персональных данных.

4. Срок действия согласия и отзыв

Настоящее согласие действует с момента регистрации до момента ликвидации моей учетной записи на Платформе либо до момента письменного отзыва моего согласия.

Отзыв согласия производится путем направления письменного заявления (в свободной форме) на электронный адрес Оператора: privacy@domnarodov.ru (или замените на ваш реальный email).

Важно: В случае отзыва согласия, моя учетная запись будет заблокирована, а все мои переводы и данные будут удалены в течение 30 (тридцати) календарных дней, если иное не требуется по законодательству РФ для архивных целей отчетности.

---